Patricio Armando Sánchez

Nace en Chile el 25 de diciembre de 1959. En 1977 se traslada a París, donde reside durante siete años. Realiza sus estudios universitarios de español en las universidades Paul Valéry de Montpellier y Complutense de Madrid, especializándose en literatura hispanoamericana. 

En 1994-1996 reside en Portland, Estados Unidos. 

Actualmente enseña la literatura hispanoamericana en la Universidad de Nîmes. Vive en los alrededores de Montpellier con su esposa y sus tres hijas.

Es miembro del Centro Cultural Los Andes de Montpellier.

Sus obras:

"Nueva poesia de Chile", Marana-Tha, Talca, Chili, 1990

"Poèmes écrits dans un Café", Université Paul Valéry, Montpellier, 1991

"Montpellier, Trois Minutes d'Arrêt", Los Andes, Montpellier, 1996

"Brève Antologia Personal y otros poemas" (id) 2000

"El Calendario de la Eternidad", Obsidiana Press, Virginie, USA, 2007

"Nuages" (idem) 2008

"L'enclume ou la cendre" (sous presse)2009.

Copihue

à Gabriela Mistral

Paupière rouge,

Ton miroir

C’est le jour.

Dans l’immensité des Andes

Les hommes te cherchent

Sur les arbres

Jusqu’à perdre la raison.

Je parle des nuages

Et des rivières invisibles

A l’œil.

Alphonse Daudet

Nació el 13 de mayo de 1840 en Nîmes.  

Se hace maestro en Alès.

Se dedicará a la novela y la narración. Ejercerá como cronista del periódico Le Figaro.

Tras un viaje a Provenza, empezará a escribir los primeros textos que formarán parte de los relatos: Cartas desde mi molino (Les lettres de mon moulin, 1866)

Escribió cuentos muy populaes en la literatura francesa como La caba de M. Seguin o Las tres misas menores.

La primera Novela que escribió fue semiautobiografía: Poquita cosa (1868)

Murió en Paris el 16 de diciembre de 1897.

- Otras Obras:


El último ídolo (1862) (Teatro)
Los ausentes (1863) (Teatro)
Cuentos del lunes (1873)
La Arlesiana (1872) con música del compositor francés Georges BIZET.
Tartarín de Tarascón

El Molino de Alphonse Daudet (Fontvieille)

Por las carpas rompidas

El caballo tenía un ojo en el cuello

Con el hueco muy blanco. Sólo un caballo azul.

¡Crines de cenizas vuelen en el aire!

En el circo del frío, un caballo muy blanco

Ritma mi vida adormecida

Prisionera de mi corazón sin brújula,

Amor Inexpugnable de un caballo del amanecer.

Venus, mi amor, el mío.

Algunos autores

- Rafael Alberti

Nació en el Puerto de Santa María en 1902. Primero se dedicó a copiar pinturas. Luego se refugió en la poesía y dejó la pintura.

Perteneció a la Generación del 27.

1920: publicó sus primeros poemas bajo el título "Mar y tierra" que presentó en el Premio Nacional de Literatura de 1924 y ganó. Despues se titularía "Marinero en tierra".

1929: publicó una de sus obras maestras "Sobre los ángeles" de tintes surrealistas.

1931: publicó su primera obra de teatro "El hombre deshabitado"

Escribió también multitud de poemas satíricos.

A partir de 1936, interviene en España en la campaña por el Frente Popular.

en 1977, fue elegido diputado a Cortes del PCE.

Murió en 1999.

- Paolo Gelho
- José María Peredo, La puchera
- Ruben Darío (1867-1916), Azul (1888)
- Julio Cortázar, Rayuela
- Isabel Allende, Paola; La casa de los espíritus
- Victor Hugo, Les misérables; Les contemplations (Demain dès l'aube...)

- José de Espronceda, Canción del pirata
- Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas

De pie como un marino...

Extracto de Veinte poemas de amor y una canción desesperada (Pablo Neruda)

- Poema 6

- La canción desesperada

El acróstico

Caminando al sol,
Inconscientemente
Un niño canta
Dando ritmo 
A su canción.
Dando alegría a la gente.                                

***

Un acróstico es una composición poética o normal en la que las letras iniciales, medias o finales de cada verso u oración, leídas en sentido vertical, forman un vocablo o una locución.

Mario Vargas Llosa - Premio Nobel de Literatura 2010

"La literatura nace del paso entre lo que el hombre es y lo que quisiera ser."

Mario Vargas Llosa

(Arequipa, Perú, 1936) Es un escritor peruano. Mario Vargas Llosa pasó su infancia entre Cochabamba (Bolivia) y las ciudades peruanas de Piura y Lima.

A los dieciséis años inició su carrera literaria y periodística con el estreno del drama La huida del Inca (1952).

Vargas Llosa publicó su primera obra, Los jefes (1959), con veintitrés años apenas, y con la novela La ciudad y los perros (1962) se ganó ya un prestigio entre los escritores que por aquel entonces gestaban el inminente «boom» literario iberoamericano. Estableció su residencia primero en París y luego en Londres (1867), de donde se trasladó a Washington y Puerto Rico.

Su madurez literaria llegó con La casa verde (1966), verdadera exhibición de virtuosismo literario, cuya prosa integra abundantes elementos experimentales, tales como la mezcla de diálogo y descripción y la combinación de acciones y tiempos diversos, recursos que empleó también en parte en Los cachorros (1967) y en Conversación en la catedral (1969), áspero retrato de la dictadura peruana de Manuel Odría.

En 1977 fue nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y profesor de la cátedra Simón Bolívar en Cambridge. Impulsor del partido Frente Democrático, Mario Vargas Llosa se presentó como cabeza de lista en las elecciones peruanas de 1990, en las que fue derrotado por Alberto Fujimori.

Otras obras suyas son La señorita de Tacna (1981), Contra viento y marea (1983), Historia de Mayta (1984) y El hablador (1988). En 1994 recopiló sus colaboraciones periodísticas en Desafío a la libertad y en 1997 apareció su novela erótica Los cuadernos de don Rigoberto, en la misma línea de su anterior Elogio de la madrastra (1988). Obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1986, el Premio Planeta de 1993 por Lituma en los Andes y el Premio Cervantes en 1995. Desde 1984 es miembro de la Real Academia Española.

En octubre de 2010, recibió el Premio Nobel de Literatura.

- Bibliografía:

• La ciudad y los perros, en 1962
• La casa verde, en 1965
• La conversación en la catedral, en 1969
• La tía Julia y el escribidor, en 1973
• La fiesta del chivo, en 2000

Jean de La Fontaine

"Nadie tiene dominio sobre el amor, pero el amor domina todas las cosas."

Jean de la Fontaine

Fue un escritor y poeta francés que produjó las fábulas más famosas de los tiempos modernos.


Nació el 8 de julio de 1621 en Château- Thierry.


Estudió en la universidad de Reims.


Durante muchos años, siguió los pasos de su padre como inspector forestal del ducado de Château- Thierry.


A partir de 1659, recibió la ayuda de diversos nobles y mecenas literarios.


Fue miembro de un grupo literario francés en el que figuraban Molière y Racine.


En 1683, fue elegido miembro de la Academia Francesa.


Murió el 13 de abril de 1695 en Paris. Está enterrado en el cementerio parisino Père Lachaise.

Porque...

Porque las palomas cantan en los árboles mirando pasar las mariposas;

Porque las amapolas florecen en mi campo rojo;

Porque el gato bebe su leche al sol;

Porque el caracol tiene miedo del hombre;

Porque la manzana verde cae en el suelo;

Porque el olmo es muy impresionante;

Porque el cáctus pincha;

Porque el papagayo habla mucho;


Porque la orquídea es muy fagil.

Porque el olivo es el rey de Andalucia;

Porque el azucena es la flor del rey;

Porque el cisne navega en el lago azul;

Porque el abeto es el árbol de Navidad;

Porque a los niños no les gustan las espinacas;


Porque el ajo pertenece a los vampiros;

Porque la cigüena llega a los bébés;

Porque las flores tienen un lenguaje;

Porque se ofrecen rosas para la persona amada;

Porque el león es el rey de la selva;

Porque el azahar sazona los pasteles;

Porque la rana vive con los nenufares;

Porque se dice que el muguete y el tréol dan suerte;

Porque el pino es una conífera;

Porque el sauce está llorando;

Porque la tortuga es lenta;

Porque las abejas fabrican el mielo;

Porque la paloma es el símbolo de la paz;

Recuerdo...

Recuerdo un día durante mi infancia cuando mis padres me llegaron o los Pireneos. Tenia 4 años y me gustaba comer. ¡Era goloza y por eso un poco gorda!

Estábamos comiendo en un restaurante cuando una mujer llegó con una cesta de mirtillos. Me levanté de mi mesa para dirigirme hacia su bolso. La mujer está seleccionando las frutas. Empezé a comer los mirtillos hasta el momento en el cual ni siquiera habia un mirtillo en la cesta. Volví a la mesa de mis padres. Tenia mirtillos en toda la cara.
¡Parecia a un pitufo con mi cara azul!

Soy un animal...

Soy el rey de camarga. Vivo en este país salvaje donde los caballos blancos galopan con las crines al viento y los flamencos tiñen los pantanos. Vivo en el país del arroz con las Arlesiennes y su folclore. Vivo al ritmo de las ferias. Pero vivo también en los campos apacibles con compañeros. Lleva la Camarga en mis cuernos y por eso, todos los camargueses me admiran. Mi ganadero vive en una garita. Vivo en un país donde los olores de olivos y lavandas se mezclan y donde la flor de sal tiñe las aguas. La cruz de Camarga y los vaqueros me cuidan para mantener las tradiciones.

Mi color tan negra encanta a los niños.

Soy el Toro: Rey de Camarga.

El Haiku

Rayos de sol

Iluminan el cielo

Del paraíso.

٭ ٭ ٭ ٭

En el ciruelo

Los pájaros arrullan:

Es primavera.

٭ ٭ ٭ ٭

El agua corre

En la fuente de piedras

Palomas beben.

٭ ٭ ٭ ٭

Caballos blancos

Galopan en el campo

Con los flamencos.

Marc CHAGALL

“El arte es sobre todo un estado del alma.

Picasso es sin ninguna duda un gran pintor: es una lástima que no sepa dibujar. ”

Marc Chagall

      Pintor y diseñador francés de origen ruso, conocido por su inventiva surrealista. Se le reconoce como uno de los pintores y artistas gráficos más relevantes del siglo XX. Su trabajo está impregnado de un humor y una fantasía que encuentran su resonancia en el subconsciente.

 Chagall nació en una familia judía el 7 de julio de 1887, en la ciudad rusa de Vitebsk (actualmente en Bielorrusia).

Recibió instrucción artística en San Petersburgo y, desde 1910, en París. Entre 1915 y 1917 vivió en San Petersburgo, después de la Revolución Rusa, fue director de la Academia de Arte de Vitebsk de 1918 a 1919 y director del Teatro Judío Estatal de Moscú de 1919 a 1922.

En 1923 se trasladó a Francia, dónde pasó el resto de su vida.

El uso singular del color y la forma en Chagall deriva en parte del expresionismo ruso y recibió una influencia decisiva del cubismo francés.

Sus obras evocan escenas de la vida de la comunidad judía en las pequeñas aldeas rusas, como en Yo y la aldea (1911) o La casa gris (1917), y episodios de su propia vida como la serie Mi vida (1922). Su obra es una combinación de evocaciones, fantasía y folclore.

En 1973 se inauguró el Museo Marc Chagall de Niza, en la Riviera Francesa.

Chagall también ilustró obras literarias como Las almas muertas de Gogol y Las fábulas de Lafontaine.

Terminó las pinturas que decoran uno de los techos de la Ópera de París en 1964 y en 1965 los dos grandes murales que cuelgan en el vestíbulo del Metropolitan Ópera  House de Nueva York.

Murió el 28 de marzo de 1985 en Saint Paul de Vence, en el sur de Francia.

Algunas de sus obras:

               

              Yo y la aldea (1911)                                           La casa gris (1917)                       

           

Techo del Ópera de París

Federico García Lorca

"Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse,

y que forman algo así como un misterio." - Federico García Lorca   

Nació en Fuente Vaqueros en la provincia de Granada en 1898.

Su madre, Vicenta Lorca Romero, había sido durante un tiempo maestra de escuela y su padre, Federico García Rodríguez, poseía terrenos en la vega donde se cultivaba remolacha y tabaco.

Fue un poeta y dramaturgo español miembro del movimiento de la Generació del 27. Fue el poeta de mayor influencia de la literatura española del siglo XX.

Estudió filosofía y letras. Pero se dedicó a la poesia, a la musica, al dibujo y al teatro.

Murió ejecutado en 1936 tras la sublevación militar de la Guerra Civil Española, por su afinidad con el Frente Popular y por ser homosexual.

- Libros de poesía:

Impresiones y paisajes (1918)
Libro de poemas (1921)
Poema del cante jondo (1921)
Oda a Salvador Dalí (1926)
Romancero gitano (1928)
Poeta en Nueva York (1930)
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (1935)
Seis poemas gallegos (1935)
Diván del Tamarit (1936)
Sonetos del amor oscuro (1936)

Mi Collage



Pablo NERUDA

"En un beso, sabrás todo lo que he callado." - Pablo Neruda

Nació en Parral (Chile) en 1904 y murió en Stantiago de Chile en 1973.

Es un gran poeta chileno.

Fue llamado Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto. Su nombre fue cambiado en 1946 en homenaje

al poeta Checo Jan Neruda.

Era Chico de José del Carmen Reyes Morales (obrero ferreoviario) y de Rosa Basoalto (maestra de escuela) que lo dejó huérfano tan sólo un mes después de su nacimiento.

En 1919 obtuvo el tercer premio de los juegos florales de Maule con su poema Nocturno Ideal.

Trabajó en una revista literaria Selva Austral. En esta época Gabriela Mistral lo inicia en el conocimiento de novelistas rusas.

En 1921, se translada en Santiago donde realiza estudios en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile.

1945: Recibió el Premio Nacional de Literatura.

1953: Obtuvo el Premio Stalin de la Paz.

Octubre 1971: Premio Nobel de Literatura.

Luego de haberse trabajado como embajador en Francia, regresa a Chile en 1972.

Fallece un año después víctima de un cáncer de la próstata.

                    

         Pablo Neruda con Gabriela Mistral                Pablo Nerudo recibe el Premio Nobel

Algunas Obras: 

- Crepusculario (1923)

- Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)

- España en el corazón (1937)

- Los versos del Capitán (1952)

- Las uvas y el viento (1954)

- Odas elementales (1954)

¿ Qué es un caligrama ?

Es un poema visual en el que las palabras dibujan algo.

Consiste en jugar con la disposición espacial del texto. Los caligramas tuvieron su origen en el surrealismo literario.

Es un tipo de poesía para mirar y contemplar además de leer. 

Es una poesía visual.

El poeta Guillaume Apollinaire fue un famoso creador de caligramas. Con él, los caligramas se ponen de moda en las primeras décadas del siglo 20.

• Autores de caligramas:

- Guillermo de Torre, Juan Larrea (españoles)

- Carlos Oquendo de Amat (peruano)

- Joan Brossa (catalan)

- Oliverio Girondo (argentino)

Mi caligrama

Nació en tierra taurina donde los toros negros son reyes. Este país salvaje, donde los caballos blancos de Camarga le gustan galopar, se parece al fin del mundo.

 Así es mi país, la Camarga, verdadera tierra de atadura.

Fe - Caridad - Esperanza - Fe - Caridad - Esperanza - Fe - Caridad - Esperanza

Fe - Caridad - Esperanza - Fe - Caridad - Esperanza - Fe - Caridad - Esperanza

Nació en tierra taurina donde los flamencos rosas tiñen los pantanos.

Rosa como la luz del atardecer...

Azul

Azul como un océano infinito,

Azul como una ciudad en guerra,

Azul como las escamas de un pez,

Azul como un reloj suspendido en el tiempo,

Azul como una pareja acurrucada en el miedo,

Azul como las suaves plumas del pájaro,

Azul como la luna en la noche,

Azul como el ritmo del violín,

Azul como las nubes en el cielo,

Azul como el dormitorio apacible de un niño,

Azul como los mirtillos del bosque,

Azul como las lágrimas sobre la cara de un niño,

Azul como los acianos de mi abuelo,

Azul como las olas encrespadas en el mar,

Azul, Azul, Azul....