jeudi 9 décembre 2010

Patricio Armando Sánchez





Nace en Chile el 25 de diciembre de 1959. En 1977 se traslada a París, donde reside durante siete años. Realiza sus estudios universitarios de español en las universidades Paul Valéry de Montpellier y Complutense de Madrid, especializándose en literatura hispanoamericana. 

En 1994-1996 reside en Portland, Estados Unidos. 

Actualmente enseña la literatura hispanoamericana en la Universidad de Nîmes. Vive en los alrededores de Montpellier con su esposa y sus tres hijas.

Es miembro del Centro Cultural Los Andes de Montpellier.



Sus obras:


"Nueva poesia de Chile", Marana-Tha, Talca, Chili, 1990
"Poèmes écrits dans un Café", Université Paul Valéry, Montpellier, 1991
"Montpellier, Trois Minutes d'Arrêt", Los Andes, Montpellier, 1996
"Brève Antologia Personal y otros poemas" (id) 2000
"El Calendario de la Eternidad", Obsidiana Press, Virginie, USA, 2007
"Nuages" (idem) 2008
"L'enclume ou la cendre" (sous presse)2009.




Copihue

à Gabriela Mistral

Paupière rouge,
Ton miroir
C’est le jour.

Dans l’immensité des Andes
Les hommes te cherchent
Sur les arbres
Jusqu’à perdre la raison.

Je parle des nuages
Et des rivières invisibles
A l’œil.


jeudi 2 décembre 2010

Alphonse Daudet


Nació el 13 de mayo de 1840 en Nîmes.  

Se hace maestro en Alès.

Se dedicará a la novela y la narración. Ejercerá como cronista del periódico Le Figaro.

Tras un viaje a Provenza, empezará a escribir los primeros textos que formarán parte de los relatos: Cartas desde mi molino (Les lettres de mon moulin, 1866)

Escribió cuentos muy populaes en la literatura francesa como La caba de M. Seguin o Las tres misas menores.

La primera Novela que escribió fue semiautobiografía: Poquita cosa (1868)

Murió en Paris el 16 de diciembre de 1897.

- Otras Obras:


El último ídolo (1862) (Teatro)
Los ausentes (1863) (Teatro)
Cuentos del lunes (1873)
La Arlesiana (1872) con música del compositor francés Georges BIZET.
Tartarín de Tarascón


El Molino de Alphonse Daudet (Fontvieille)

mercredi 1 décembre 2010

Posted by Picasa

Por las carpas rompidas
El caballo tenía un ojo en el cuello
Con el hueco muy blanco. Sólo un caballo azul.
¡Crines de cenizas vuelen en el aire!
En el circo del frío, un caballo muy blanco
Ritma mi vida adormecida
Prisionera de mi corazón sin brújula,
Amor Inexpugnable de un caballo del amanecer.
Venus, mi amor, el mío.

samedi 27 novembre 2010

Algunos autores



- Rafael Alberti

Nació en el Puerto de Santa María en 1902. Primero se dedicó a copiar pinturas. Luego se refugió en la poesía y dejó la pintura.
Perteneció a la Generación del 27.
1920: publicó sus primeros poemas bajo el título "Mar y tierra" que presentó en el Premio Nacional de Literatura de 1924 y ganó. Despues se titularía "Marinero en tierra".
1929: publicó una de sus obras maestras "Sobre los ángeles" de tintes surrealistas.
1931: publicó su primera obra de teatro "El hombre deshabitado"
Escribió también multitud de poemas satíricos.
A partir de 1936, interviene en España en la campaña por el Frente Popular.
en 1977, fue elegido diputado a Cortes del PCE.
Murió en 1999.


- Paolo Gelho
- José María Peredo, La puchera
- Ruben Darío (1867-1916), Azul (1888)
- Julio Cortázar, Rayuela
- Isabel Allende, Paola; La casa de los espíritus
- Victor Hugo, Les misérables; Les contemplations (Demain dès l'aube...)


- José de Espronceda, Canción del pirata
- Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas

jeudi 25 novembre 2010

De pie como un marino...




Extracto de Veinte poemas de amor y una canción desesperada (Pablo Neruda)
- Poema 6
- La canción desesperada

dimanche 21 novembre 2010

El acróstico

Caminando al sol,
Inconscientemente
Un niño canta
Dando ritmo 
A su canción.
Dando alegría a la gente.                                


***

Un acróstico es una composición poética o normal en la que las letras iniciales, medias o finales de cada verso u oración, leídas en sentido vertical, forman un vocablo o una locución.

jeudi 11 novembre 2010

Mario Vargas Llosa - Premio Nobel de Literatura 2010

"La literatura nace del paso entre lo que el hombre es y lo que quisiera ser."
Mario Vargas Llosa




(Arequipa, Perú, 1936) Es un escritor peruano. Mario Vargas Llosa pasó su infancia entre Cochabamba (Bolivia) y las ciudades peruanas de Piura y Lima.
A los dieciséis años inició su carrera literaria y periodística con el estreno del drama La huida del Inca (1952).

Vargas Llosa publicó su primera obra, Los jefes (1959), con veintitrés años apenas, y con la novela La ciudad y los perros (1962) se ganó ya un prestigio entre los escritores que por aquel entonces gestaban el inminente «boom» literario iberoamericano. Estableció su residencia primero en París y luego en Londres (1867), de donde se trasladó a Washington y Puerto Rico.

Su madurez literaria llegó con La casa verde (1966), verdadera exhibición de virtuosismo literario, cuya prosa integra abundantes elementos experimentales, tales como la mezcla de diálogo y descripción y la combinación de acciones y tiempos diversos, recursos que empleó también en parte en Los cachorros (1967) y en Conversación en la catedral (1969), áspero retrato de la dictadura peruana de Manuel Odría.

En 1977 fue nombrado miembro de la Academia Peruana de la Lengua y profesor de la cátedra Simón Bolívar en Cambridge. Impulsor del partido Frente Democrático, Mario Vargas Llosa se presentó como cabeza de lista en las elecciones peruanas de 1990, en las que fue derrotado por Alberto Fujimori.

Otras obras suyas son La señorita de Tacna (1981), Contra viento y marea (1983), Historia de Mayta (1984) y El hablador (1988). En 1994 recopiló sus colaboraciones periodísticas en Desafío a la libertad y en 1997 apareció su novela erótica Los cuadernos de don Rigoberto, en la misma línea de su anterior Elogio de la madrastra (1988). Obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1986, el Premio Planeta de 1993 por Lituma en los Andes y el Premio Cervantes en 1995. Desde 1984 es miembro de la Real Academia Española.

En octubre de 2010, recibió el Premio Nobel de Literatura.


- Bibliografía:
  • La ciudad y los perros, en 1962
  • La casa verde, en 1965
  • La conversación en la catedral, en 1969
  • La tía Julia y el escribidor, en 1973
  • La fiesta del chivo, en 2000